文學博士宇野哲人譯『四書集註 上』(改造社・世界聖典全集)。 142～143ページ。 ○葉公問孔子於子路。子路不對。 …… ○子曰。女奚不曰。其爲人也。發憤忘食。樂以忘憂。不知老之將至云爾。 未だ得ざれば即ち憤を發して食を忘れ、已に得れば即ち之を樂しみて憂…